Italiano
English
Русский
Bosnian
Hrvatski
montenegro
Português
SerbianContratto per l’utente finale di Casino Plex
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE CONTRATTO LEGALMENTE VINCOLANTE TRA CASINO PLEX E VOI. CLICCANDO SUL TASTO “ACCETTO” IN BASSO, SI RITIENE CHE ABBIATE LETTO ED ACCETTATE DI RISPETTARE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO Informativa sulla Privacy.
SE NON SIETE D’ACCORDO CON UNO DELLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON CLICCATE SUL TASTO “ACCETTO” E NON CONTINUATE CON IL DOWNLOAD, L’INSTALLAZIONE O AD UTILIZZARE IL SOFTWARE.
LEGGETE IL CONTRATTO ATTENTAMENTE E ASSICURATEVI DI AVER COMPRESO APPIENO IL SUO CONTENUTO. SE AVETE DUBBI RIGUARDANTI I VOSTRI DIRITTI ED OBBLIGHI UNA VOLTA ACCETTATO IL PRESENTE CONTRATTO, SIETE PREGATI DI CONTATTARE UN AVVOCATO.
1 DEFINIZIONI
Le seguenti parole e termini, quando utilizzate nel presente contratto, avranno il seguente significato, a meno che no sia specificato altrimenti:
| Casinò Online |
Sistema di gioco d’azzardo via internet su un sito web, i suoi servizi correlati e le attività di gioco così come offerte ed elencate su www.casinoplex.com comprese, ma non limitate al casinò online e/o sale bingo e/o poker room e/o altri giochi, ove applicabile;
|
|---|---|
| Conto Giocatore |
Un conto singolo personale appartenente ad un indirizzo domestico, aperto da un individuo e gestito con noi per permettere la persona di giocare sul casinò online; |
| Software | Software concesso in licenza a noi inclusi qualsiasi programma, file data o contenuto da questo derivato, che richiede di essere scaricato, accesso o in altro modo utilizzato dall’utente dal sito web per rendere possibile il vostro gioco sul casinò online; |
| Nome Utente e Password |
Il nome utente e la password che viene scelta all’iscrizione con il casinò online; |
| Utente | L’utente del software del casinò online scaricato dal sito web. |
| Noi/Nostro | E-Play24 Ltd, www.casinoplex.com |
| Sito Web | www.casinoplex.com e qualsiasi sito collegato accessibile attraverso link o in altro modo; |
2 OGGETTO DEL CONTRATTO
Il presente contratto copre gli accordi tra l’utente e noi in relazione all’utilizzo del casinò online sia per giocare per soldi veri, sia per divertimento.
3 REQUISITI LEGALI
3.1 L’utente può utilizzare il Casinò Online e/o il sito web se è in età legale così come specificato dalle leggi del paese di residenza.
3.2 Non è possibile, in nessun caso, l’utilizzo del casinò Online e/o del Sito Web se siete minorenni.
3.3 In alcuni stati non è stato affrontato il tema della legalità del gioco d’azzardo online, mentre in altri è illegale. Sconsigliamo l’utilizzo il del Casinò Online e/o il Sito Web dove è illegale. La disponibilità del Casinò Online e/o Sito Web non deve essere intesa come un’offerta o invito ad utilizzare il Casinò Online in quei paesi nei quali il loro utilizzo è illegale. L’uso del Casinò Online è vietato dove è proibito dalla legge. Siete i soli responsabili nel determinare se l’utilizzo, da parte vostra, del Casinò Online sia legale nel paese in cui vivete.
4) LICENZA D’USO DEL SOFTWARE
Concediamo all’utente il diritto non esclusivo, non trasferibile di utilizzare il software per giocare con il Casinò Online come definito nelle seguenti disposizioni.
4.1 All’utente non è permesso di:
4.1.1 installare o caricare il software su un server o network o fare sì che il software sia disponibile via bacheca elettronica, servizio online, connessione remota o network ad alcuno;
4.1.2 concedere in sub-licenza, cedere, affittare, cedere in locazione, prestare, trasferire o copiare (se non chiaramente espresso nel presente contratto), la vostra licenza d’uso del software o fare o distribuire copie dello stesso;
4.1.3 tradurre, compiere attività di reverse engeneering, decompilare, smontare, modificare, creare prodotti derivati o modificare il software.;
4.1.4 copiare o tradurre la documentazione dell’utente fornita online o in formato elettronico;
4.1.5 compiere attività di reverse engeneering, decompilare, smontare, modificare,adattare, tradurre, tentare di scoprire il codice sorgente o creare prodotti derivati in tutto o in parte del software; o
4.1.6 entrare, accedere, tentare di entrare o accedere, bypassare il nostro sistema di sicurezza o interferire in qualsiasi modo (tra cui a titolo esemplificativo robot o congegni simili) con il Casinò Online, il sito web o tentare di apportare cambiamenti al software e/o caratteristiche o componenti dello stesso.
4.2 Non possedete il software. Il software è posseduto ed è la proprietà esclusiva del concessore di licenzia, un fornitore terzo (“il Fornitore di Software”). Il software e la documentazione allegata, che ci è stata licenziata, sono un prodotto di proprietà del fornitore di software e protetto in tutto il mondo dalle leggi sui diritti d’autore. L’utilizzo da parte vostra del software non fa di voi i proprietari dei diritti di proprietà intellettuale presenti nel software. Il presente accordo si applica solamente alla garanzia di una licenza per l’uso del software.
4.3 IL SOFTWARE È FORNITO “COSI’ COM’È” SENZA GARANZIE, CONDIZIONI, IMPEGNI O RAPPRESENTAZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, STATUTARIE O DI ALTRO TIPO. CON LA PRESENTE NOI ESCLUDIAMO TUTTI I TERMINI IMPLICITI, LE CONDIZIONI E LE GARANZIE (INCLUSO QUALSIASI DI COMMERCIABILITA’, SODDISFACENTE E ADATTA PER QUALSIASI SCOPO SPECIFICO). NON GARANTIAMO CHE IL SOFTWARE SARA’ CONFORME ALLE VOSTRE RICHIESTE.
4.4 NON GARANTIAMO CHE IL SOFTWARE SARA’ AUTORIZZATO, CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SARA’ SENZA ERRORI O NON IINTERROTTO, CHE QUALSIASI DIFETTO NEL SOFTWARE SARA’ CORRETTO, CHE IL SOFTWARE O I SERVER SONO LIBERI DA VIRUS. NEL CASO DI ERRORI DI SISTEMA O COMUNICAZIONE CHE POTREBBERO ACCADERE IN CONCOMITANZA CON LA CREAZIONE DI CONTI, O ALTRE POSSIBILITA’ O COMPONENTI DEL SOFTWARE, NE’ NOI, NE’ TANTOMENO IL FORNITORE DI SOFTWARE SAREMO COLPEVOLI VERSO DI VOI O TERZI PER COSTI, SPESE, PERDITE O RECLAMI IN RELAZIONE A TALI ERRORI. NEL CASO DI ERRORI DI QUESTO TIPO, CI RISERVIAMO IL DIRITTO, DI CANCELLARE LE PARTITE PERTINENTI DAL SOFTWARE E DAL SITO WEB E DI PRENDERE QUALSIASI ALTRA AZIONE PER CORREGGERE QUESTI ERRORI.
4.5 Con la presente riconoscete che non è nel nostro controllo l’utilizzo del software da parte vostra. Caricate e utilizzate il software a vostro rischio ed in nessun caso potremo essere ritenuti responsabili di qualsiasi danno o perdita diretta, conseguente, incidentale, speciale di alcun tipo (ad eccezion fatta per infortuni alla persona o morte come conseguenza della nostra negligenza).
4.6 Il software potrebbe contenere informazioni sensibili che sono segrete e importanti per il Fornitore di Software e/o noi. Non avete il diritto di utilizzare o rivelare le suddette informazioni confidenziali se non con ciò che è in conformità con i termini del presente accordo.
5) SICUREZZA
5.1 Siamo una società per azioni ai sensi della legislazione di Malta e possediamo regolare licenza e siamo regolati dalle leggi di questo paese con lo scopo di dirigere un casinò virtuale su internet, con il nome di www.casinoplex.com
5.2 Permettiamo l’accesso ai giochi del Casinò online attraverso network sicuri, utilizzando la crittografia del nome utente e della password. Non si possono giocare giochi sul Casinò Online senza superare il login di sicurezza dei nostri clienti.
5.3 Non si può utilizzare il Casinò Online per un utilizzo commerciale o per conto di terzi. Qualsiasi utilizzo da parte vostra del Casinò Online è solamente per scopo privato.
5.4 Dovrete conservare il vostro Username e Password segreti e non rivelarli a nessuno. Non dovrete mai utilizzare la password di altre persone. Sarete ritenuti responsabili di tutte le transazioni sul vostro conto giocatore attraverso l’utilizzo della vostra password. Chiunque si identifichi utilizzando il vostro Username e Password corretto viene da noi ritenuto essere voi e tutte le transazioni per cui lo Username e la Password sono state inserite correttamente verranno considerate valide.
5.5 Non permetterete mai a terzi di utilizzare il vostro conto giocatore per il Casinò Online e non utilizzerete mai il conto giocatore di altri o metodi di pagamento per accedere al Casinò Online o il sito web o il software.
5.6 È vostra responsabilità essere certi d’aver compreso le regole e le procedure dei giochi nel Casinò Online e del vostro utilizzo in generale dei giochi online prima che si giochi a tali giochi.
5.7 Utilizziamo i migliori metodi di crittografazione dello Username e della Password disponibili oggi così come per le informazioni sensibili trasferite tra il client dell’applicazione e i nostri server, assicurando in questo modo il cliente e noi contro manipolazioni da parte di terzi. Non entrerete, tentare di accedere o di entrare o accedere o in qualche modo bypassare la nostra sicurezza. Se abbiamo il sospetto che avete tentato o state tentando di entrare, accedere o in qualche modo oltrepassare la nostra sicurezza, o del software, saremo autorizzati a terminare, con effetto immediato, il vostro accesso al Casinò Online e/o bloccare il vostro conto e ci riserviamo il diritto di avvisare la autorità competenti.
5.8 Utilizzeremo le vostre informazioni personali secondo la nostre norme sulla privacy, le quali sono esposte al seguente indirizzo PRIVACY POLICY. Ci riserviamo il diritto di modificare le norme sulla privaci in qualsiasi momento. Ci riserviamo, inoltre, il diritto di chiedervi ulteriori informazioni e queste verranno conservate segretamente. Ci riserviamo, oltremodo, il diritto, sotto alcune circostanze, di rivelare parte delle informazioni alle autorità competenti, se necessario e se richiesto dalla legge, corpo militare o organo di controllo. Fatte salve le disposizioni riguardanti le norme sulla privacy, il diritto di rivelare informazioni personali ad organo o autorità il cui scopo è di investigare sul riciclaggio di denaro, frode o altra attività criminale sarà in base alle richieste della legge.
6) LE NOSTRE RESPONSABILITA’
6.1 Non siamo i rappresentanti o garanti, con rispetto verso la legalità o altrimenti dell’accesso ed utilizzo del Casinò Online nel vostro paese di residenza ed è vostra unica responsabilità determinare se tale accesso o utilizzo del casinò Online, da parte vostra, sia legale. Garantiamo, inoltre, nel rispetto della legge, che il suo utilizzo non vi permette di contravvenire alle leggi in vigore.
6.2 Non dovrete in nessun modo trasferire i vostri diritti contenuti nel presente contratto senza il nostro permesso scritto.
6.3 Siete pienamente responsabili per tutte le tasse, spese ed altri costi incidentali e provenienti dalle vincite del Casinò Online.
6.4 È vostra responsabilità di informarci di cambiamenti nei vostri dati di registrazione.
6.5 Pagamenti
6.5.1 Accettate che noi o un’azienda per la procedura di pagamento, per conto nostro, curerà tutte le transazioni economiche (“”Payment Processor”). Qui di seguito accettate che il “Payment Processor” si riserva il diritto di trattenere qualsiasi pagamento nel caso in cui questi avesse ragione di credere o avere il sospetto che voi stiate commettendo o avete commesso attività fraudolente, collusione, illegale o impropria.
6.5.2 Accettate di pagare in pieno tutti le spese dovute legate all’utilizzo del Casinò Online a noi o a terzi. Accettate, inoltre, di non ritirare e/o rinunciare o cancellare i vostri pagamenti dovuti e in tali casi ci rimborserete e compenserete per il mancato pagamento comprese le eventuali spese da parte nostra per ottenerli.
6.5.3 Con l’eccezione di vincite del jackpot progressivo, l’importo massimo che come giocatore può incassare in un periodo di 30 giorni è di $ 10.000, € 7000, 6000 sterline al mese. In conformità con questa politica, saremo in grado di elaborare le richieste fino a tale importo, ma gli eventuali ulteriori fondi saranno restituiti al tuo account.
6.6 Accettate di essere gli unici responsabili per la fornitura e il mantenimento di tutti gli strumenti informatici, dei network di telecomunicazione e servizi d’accesso ad internet di cui necessitate per poter accedere al casinò Online. Non saremo responsabili in nessun modo per le perdite a voi causate da internet o fornitore di servizi di telecomunicazione, con i quali avete un accordo per avere accesso al Casinò Online o al sito web.
6.7 Riconoscete che il nostro generatore casuale di numeri determinerà il risultato delle partite giocate nel Casinò Online e accettate il risultato di tutte quelle partite. Accettate, inoltre, che nella sfortunata eventualità di una difformità tra il risultato che appare sul software e il server del gioco, prevarrà quello che appare sul server del gioco e quindi voi riconoscete ed accettate che le nostre documentazioni avranno l’autorità finale nel determinare i termini e le circostanze della vostra partecipazione nelle attività di gioco del Casinò Online.
6.8 Non commetterete nessun atto o avrete una condotta che provochi danno alla nostra reputazione, al nostro software o a fornitori di servizi a noi legati.
6.9 Riconoscete che se il vostro conto giocatore resta scoperto ci risarcirete e non ci riterrete responsabili di tutte le perdite, costi, richieste, responsabilità e danni in qualsiasi modo causati in conseguenza della vostra (a) partecipazione, utilizzo o riutilizzo del sito o del Casinò Online; (b) violazione di uno dei termini e condizioni del presente accordo. Accettate, inoltre, ad indennizzare, difendere e mantenere noi e i nostri ufficiali, direttori, impiegati, agenti, appaltatori e fornitori indenni da e contro tutte le perdite i costi, le spese, i reclami, le richieste, le colpe ed i danni (includendo le tasse legali) causati dalla violazione del presente contratto da parte vostra e qualsiasi altra perdita causata dall’utilizzo del Casinò Online o del software.
6.10 Ci riserviamo il diritto di cambiare il presente contratto di tanto in tanto così come descritto al punto 9 in basso. È vostra responsabilità di controllare di tanto in tanto e vedere se c’è una notifica di cambi come previsto al punto 9 in basso.
7) LE VOSTRE GARANZIE E RAPPRESENTAZIONI DELLE VOSTRE RESPONSABILITA’
Voi garantite e rappresentate che:
7.1 non risiedete in Israele, Filippine, Turchia, Cuba, Iran, Iraq, Libia, Sudan, Siria, Afghanistan, Cipro, Estonia, Bulgaria, Stati Uniti d’America e i suoi territori;
7.2 agite per proprio conto;
7.3 non siete condizionati a causa di ordini giudiziari;
7.4 non siete classificati quale giocatore d’azzardo;
7.5 tutti i dati che si comunicano sono stati forniti durante la procedura di registrazione con il Casinò Online sono veri e che continuerete ad aggiornarli nel caso ci fossero cambiamenti.
7.6 siete pienamente a conoscenza del fatto che c’è il rischio di perdita di denaro attraverso l’utilizzo del software per giocare ai giochi con il Casinò Online;
7.7 non state depositando denaro che ha origine da attività criminali e/o non autorizzate;
7.8 non conducete in nessun modo attività criminali e/o avete intenzione di utilizzare il conto giocatore in relazione a tali attività; Non state utilizzando, intendete utilizzare o permettete di utilizzare altre persone del Casinò Online e del conto giocatore per attività vietate o illegali, tra cui a titolo esemplificativo, frode o riciclaggio di denaro secondo le leggi vigenti ed in particolare la vostra giurisdizione e le leggi a noi applicate.
7.9 non siete in collusione o tentate di colludere o avete intenzione di prendere parte direttamente o indirettamente in attività collusive con altri giocatori nel corso delle partite da voi giocate o che giocherete sul Casinò Online.
7.10 non siete di età inferiore di (i) anni 18; o (ii) età per cui le attività d’azzardo sono legali per la legge alla quale appartenete, a seconda di quale sia maggiore;
7.11 i dati della carta di credito/debito da voi forniti durante la fase di registrazione sono del possessore del conto e che la carta no è stata denunciata come smarrita o rubata;
7.12 non siete uno dei nostri ufficiali, direttori, impiegati, agenti, appaltatori e fornitori e non siete un parente degli stessi (per lo scopo di questa clausola il termine “parente” significa, sposo, partner, genitore, figlio o fratello). Nel caso abbiate infranto questi divieti, tra le varie azioni che verranno prese nei vostri confronti, non riceverete le vostre vincite.
7.13 non avete avuto un conto giocatore che è stato sospeso o terminato da parte nostra o dall’operatore del gioco online, ritirato del denaro attraverso il conto giocatore o conservate un conto giocatore attualmente; e
7.14 nell’aprire un conto giocatore non ci fornirete informazioni o dichiarazioni non veritiere, false, non corrette o fuorvianti.
8) CAMBIAMENTI DEL CONTRATTO O DELLE NORME SULLA PRIVACY
8.1 Potremo, a nostra discrezione, apportare cambiamenti al presente contratto, alle regole dei giochi o alla politica sulla privacy in qualsiasi momento.
8.2 I cambiamenti avranno vigore dalla data specificata al momento dei cambiamenti. È importante, quindi, che si acceda al sito di tanto in tanto per controllare se ci sono notifiche di cambiamenti. Siete gli unici responsabili per la lettura dei cambiamenti.
8.3 Se continuate ad utilizzare il sito o il Casinò Online dopo che noi abbiamo aggiornato i cambiamenti (senza tener conto delle modalità di notifica delle stesse), accettate di essere legati a questi cambiamenti sia che abbiate o meno ricevuto tali notifiche o letto le variazioni. Se non accettate le variazioni apportate, non dovreste continuare ad utilizzare il sito il Casinò Online.
9) DIRITTI CON RISERVA
9.1 Ci riserviamo, a nostra discrezione, il diritto a:
9.1.1 rifiutare di registrare una domanda di registrazione sul sito o sul Casinò Online;
9.1.2 rifiutare di accettare scommesse sul casinò Online;
9.1.3 cambiare, sospendere, rimuovere, modificare o aggiungere giochi o tornei sul Casinò Online.
9.2 Ci riserviamo il diritto di fare domande su di voi, compreso controlli della carta di credito, con istituti finanziari e creditizi di terzi secondo le informazioni da voi fornite.
9.3 Nel caso di una disputa riguardante una scommessa o una vincita, la nostra decisione sarà definitiva e vincolante. Ci riserviamo il diritto di trattenere con ragionevolezza qualsiasi pagamento o vincita fino a quando l’identità della persona sia stata verificata a nostro piacimento in modo da assicurare che il pagamento della vincita sia fatta alla persona giusta.
9.4 Ci riserviamo il diritto di trattenere con ragionevolezza qualsiasi pagamento o vincita fino a quando l’identità della persona si stata verificata a nostro piacimento in modo da assicurare che il pagamento della vincita sia fatta alla persona giusta. Per questa ragione ci riserviamo, inoltre, il diritto, a nostra discrezione di chiedervi di fornirci un documento d’identità legale o un certificato d’identità equivalente secondo le leggi vigenti del vostro paese.
jurisdiction.
9.5 In qualsiasi momento possiamo rivelare alcune delle informazioni personali vostre a terzi secondo le nostre norme sulla privacy, così come descritto al seguente indirizzo PRIVACY POLICY
9.6 Nel caso di sospetti di frode o attività fraudolenta da parte vostra o in caso i vostri pagamenti vengano rifiutati, avremo il diritto di trattenere qualsiasi pagamento o vincita dovuta e se necessario incassare legalmente i pagamenti dovuti. Nel caso di partite dal vivo in cui ci sia il sospetto di conteggio delle carte, ci riserviamo, oltremodo, il diritto di trattenere qualsiasi somma prelevabile dal vostro conto che sia in eccesso del vostro deposito originario.
9.7 In qualsiasi momento senza notifica potremo vietare l’utilizzo del Casinò Online e bloccare il vostro conto giocatore se si ritiene che state violando uno dei termini e clausole del presente contratto o che state agendo illegalmente. Non avremo nessun obbligo in tali circostanze a rimborsare o compensarvi delle somme nel vostro conto giocatore.
9.8 Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di offrire e reclamizzare, di tanto in tanto, promozioni, bonus o altre offerte speciali e ognuna di queste offerte sarà soggetta a termini e condizioni specifiche che saranno valide per un periodo di tempo limitato. Congiuntamente con i termini specifici delle sopraccitate promozioni, bonus e offerte speciali, ci riserviamo il diritto di trattenere qualsiasi somma da prelevare dal vostro conto che sarà in eccesso del vostro deposito originario. Inoltre ci riserviamo il diritto di trattenere o declinare o addebitare qualsiasi pagamento o vincita o modificare le regole nel caso abbiamo il sospetto che stiate abusando o cercando di abusare di uno dei seguenti: (i) Bonus; (ii) altre promozioni; o (iii) regole o politica specifica in atto nel rispetto di giochi esistenti o nuovi.
9.9 Ci riserviamo il diritto di trasferire, assegnare, sub licenziare o impegnare il presente contratto, in tutto o in parte, a qualsiasi persona, senza preavviso e sarete obbligati ad accettare questi cambiamenti.
10) TERMINI
Il presente accordo è effettivo dal momento dell’accettazione cliccando sul tasto “Accetto” e rimarrà valido a tempo indeterminato a meno che non venga terminato secondo il punto 9.7. Per evitare dubbi si accetta che siete legati al presente accordo se utilizzate il Casinò Online o il sito web o il software in qualsiasi modo, tra cui a titolo esemplificativo, iniziare o fare un deposito attraverso il vostro conto o fornirci i dati del vostro deposito.
11) LEGISLAZIONE VIGENTE
11.1 La stesura, validità e capacità del presente contratto saranno soggetti alla legislazione vigente. Questo comunque non ci eviterà di fare causa in un tribunale di qualsiasi altra giurisdizione per un provvedimento o ingiunzione simile. La versione in lingua inglese del presente contratto prevarrà su qualsiasi altra versione in lingua fornita da noi.
11.2 L’illegalità, invalidità o esecutività di una parte del presente contratto non avrà effetti sulla legalità, validità o esecutività della parte rimanente.
12) INFORMAZIONI
12.1 Accettate di ricevere comunicazioni da parte nostra per via telematica. Le comunicazioni di tipo telematico potrebbero essere visibili sulle pagine del sito e/o file di messaggi/aiuto della vostra applicazione client e/o consegnate al vostro indirizzo e-mail. Tutte le comunicazioni sia elettroniche sia cartacee saranno considerate “per iscritto” e considerate ricevute non oltre cinque giorni lavorativi dalla pubblicazione o spedizione sia che l’abbiate ricevute o acquisite. Ci riserviamo il diritto, ma senza obbligazioni, di fornire comunicazioni cartacee.
12.2 Qualsiasi avviso che necessita di essere consegnato a noi per iscritto o qualsiasi domanda riguardante il presente contratto deve essere indirizzato a support@casinoplex.com
1) DEFINIZIONI
Le seguenti parole e termini, quando utilizzate nel presente contratto, avranno il seguente significato, a meno che non sia specificato altrimenti:
|
Casinò Online
|
Si intende il nostro Sistema di gioco d’azzardo via internet sul sito web e i suoi servizi correlati e le attività di gioco (comprese, ma non limitate al casinò online, sale bingo, poker room e altri giochi) offerti dal sito web. |
|
Software
|
si intende il software che deve essere scaricato, accesso o in qualche modo utilizzato da parte vostra dal sito web con lo scopo di giocare con il Casinò Online, compresa la relativa documentazione e miglioramenti, modifiche aggiunte, traduzioni o aggiornamenti del software. |
|
Voi/Vostro
|
e termini simili significano l’utilizzatore del software scaricato dal sito web. |
|
Noi/Nostro
|
e termini simili si intendono per Casino Plex. |
|
Sito Web
|
si intende www.casinoplex.com e i siti collegati sui quali il Casinò Online opera e sono accessibili attraverso link o altri metodi di accesso. |
|
Diritti sull’IP
|
si intende qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, di tutti i tipi o natura compreso senza limitazione, brevetti, diritti d’autore, diritti di progettazione, marchi di fabbrica, diritti sul database, applicazioni per qualsiasi delle sopraccitate, diritti morali, conoscenze, segreti commerciali, nomi di dominio, URL, nomi di commercio e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o industriale (e tutte le licenze collegate con una di loro), che siano o meno registrati o potrebbero esserlo e se esistenti in un paese in particolare o paesi o altre parti del mondo. |
2) LICENZA D’USO DEL SOFTWARE, RESTRIZIONI
2.1 Vi concediamo una licenza limitata, personale, non trasferibile, non esclusiva, di scaricare in tutto il mondo (ad eccezione di quanto scritto più in basso) accedere e utilizzare il software sul vostro computer per il solo scopo di partecipare al Casinò Online.
2.2 La presente licenza è valida solamente per il codice oggetto del software(per es. la versione del software compilata, assemblata o eseguibile dalla macchina) e non vi garantisce nessun diritto riguardante il codice sorgente del software.
2.3 In aggiunta la presente licenza non ha validità in alcuni paesi, da noi identificati di tanto in tanto. Attualmente la presente licenza non ha validità negli Stati Uniti d’America, Israele, Antigua e Barbados, Olanda, Antille, Estonia, Cipro, Filippine, Turchia, Cuba, Iran, Iraq, Libia, Sudan, Siria, Bulgaria e Afghanistan ed è VOSTRO COMPITO CONSULTARE E CONTROLLARE CON REGOLARITA’ IL NOSTRO SITO WEB PER QUANTO CONCERNE L’ELENCO DEI PAESI ESCLUSI.
2.4 Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi nel paragrafo 2.1 di cui sopra. In aggiunta, non vi è permesso di e avete accettato di non permettere o aiutare altri a:
2.4.1 utilizzare, copiare, modificare, creare prodotti derivati dal software o distribuire lo stesso o parte di esso, o copie, adattamenti, trascrizioni o parti unite.
2.4.2 decodificare, compiere attività di reverse engeneering, smontare, de compilare o tradurre o convertire il software o parte di esso;
2.4.3 trasferire, cedere in locazione, prestare, cedere, affittare o dare in sub-licenza il software;
2.4.4 rimuovere i diritti d’autore, proprietari o informazioni simili dal software (o copie di esso).
2.4.5 utilizzare il software o parte di esso per o a nome di terzi, compreso come”bacheca elettronica”, servizi online o connessioni remote, fornitore di servizi per applicazioni, fornitore di servizi, servizi da parte di fornitori di servizi via internet, accordi per timesharing, servizi esterni, servizi d’ufficio, o
2.4.6 copiare o tradurre documentazione dell’utente fornita online o in formato elettronico.
2.5 Voi riconoscete e accettate che tutti i diritti sull’IP, titoli e interessi per e nel software, inclusi per e nelle modifiche, miglioramenti, adattamenti, traduzioni, o altri cambiamenti di o aggiunte al software, appartengono esclusivamente al venditore anche se idee, suggerimenti o proposte siano state da voi sviluppate o da terzi. Concedete irrevocabilmente al venditore tutti i diritti, titoli e interessi che potreste avere o ricevere per tutti i tali diritti, compresi senza limitazioni, brevetti, diritti d’autore, marchi di fabbrica, segreti commerciali o conoscenze e accettate di firmare e spedire al venditore tali documenti come richiesto dal venditore come prova o effetto della cessione di tutti i diritti summenzionati al venditore. Accettate di non tentare, direttamente o indirettamente, di invalidare per qualsiasi ragione o affermare o confermare le affermazioni di altri che i diritti, titoli o interessi nel software appartengono a terzi al di fuori del venditore o che infrangono i diritti dell’IP di altri.
3) OBBLIGHI DELL’UTENTE SULLA LEGGITTIMITA’ D’UTILIZZO
Confermate che avete compiuto il 18° anno d’età e comunque di avere l’età legale come determinato dalle leggi del paese di residenza. Confermate, inoltre, delle implicazioni legali provenienti dall’utilizzo di siti per il gioco d’azzardo e che siete a conoscenza che Noi e il Venditore non garantiamo in nessun modo o maniera che l’utilizzo del software con lo scopo del gioco d’azzardo, così come è comunemente inteso nel settore, sia legale in qualsiasi giurisdizione. Date le variazioni dei requisiti legali nella varie giurisdizioni, voi avete l’obbligo di verificare la legalità della vostra partecipazione nel Casinò Online e l’utilizzo del software in ogni giurisdizione applicabile a voi e di fare lo stesso secondo le leggi vigenti e provvedimenti delle autorità competenti.
4) DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITA’
IL SOFTWARE È DATO IN USO A VOI “COSI’ COME’È”. SENZA IMPEGNI, GARANZIE O RAPPRESENTAZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, STATUTARIE O DI ALTRO TIPO. NOI E IL VENDITORE, TUTTI I LORO AFFILIATI E PARTI ASSOCIATE, CON LA PRESENTE ESCLUDIAMO E NEGHIAMO IN PARTE E TUTTI I TERMINI IMPLICITI, LE CONDIZIONI E LE GARANZIE (INCLUSO QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITA’, QUALITA’ SODDISFACENTE PER QUALSIASI SCOPO SPECIFICO) E SENZA LIMITAZIONI A QUANTO DETTO SOPRA, NON GARANTIAMO TRA LE ALTRE COSE CHE (A) IL SOFTWARE SARA’ AUTORIZZATO O CHE (B) IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SARA’ NON IINTERROTTO O SENZA ERRORI O CHE QUALSIASI DIFETTO NEL SOFTWARE SARA’ CORRETTO O CHE IL SOFTWARE È LIBERO DA VIRUS O CHE (C) IL SOFTWARE È DI QUALITA’ SODDISFACENTE E ADATTO PER QUALSISI SCOPO SPECIFICO O CHE (D) L’UTILIZZO DA PARTE VOSTRA DEL SOFTWARE CON QUALSIASI ALTRO SOFTWARE O CON SOFTWARE NON ADATTI NON CAUSERA’ PROBLEMI AL SOFTWARE O AD ALTRI SOFTWARE. NEL CASO DI ERRORI DI COMUNICAZIONE O DI SISTEMA CHE POTREBBERO ACCADERE LEGATI AL SOFTWARE NE’ NOI NE’ IL VENDITORE NE’ TANTOMENO I SUI AFFILIATI E PARTI CORRELATE SARANNO RITENUTE RESPONSABILI VERSO DI VOI O TERZI PER COSTI, SPESE, PERDITE O RICHIESTE SCATURITE O RISULTANTI DA TALI ERRORI. NE’ NOI NE’ I NOSTRI AFFILIATI E PARTI CORRELATE SARANNO RITENUTE RESPONSABILI VERSO DI VOI O TERZI PER PAGAMENTI VERSO DI VOI IN CONSEGUENZA DI UN DIFETTO O ERRORE NEL SOFTWARE O LEGATI CON UNA RICHIESTA O DOMANDA FATTA DAL VENDITORE O TERZI PER IL RIMBORSO DI TALI PAGAMENTI O ALTRIEMNTI COLLEGATI CON TALI PAGAMENTI.
5) OBBLIGO DI SEGRETEZZA
Il software contiene informazioni non pubbliche e confidenziali che sono segrete e preziose per noi o il venditore. Accettate durante l’utilizzo e da lì in avanti del software di (a) mantenere strettamente segrete tali informazioni confidenziali; (b) di non divulgare tali informazioni confidenziali a terzi e di non utilizzare tali informazioni confidenziali per altri scopi che non siano quelli di prendere parte al Casinò Online. Accettate, inoltre, di fare tutto il possibile sempre per proteggere e conservare in maniera confidenziale tali informazioni riservate.
6) LE VOSTRE GARANZIE E RAPPRESENTAZIONI
Voi ci garantite e rappresentate che:
6.1 Non siete residenti in uno dei territori esclusi elencati al paragrafo di cui sopra; e
6.2 Avete esaminato la legalità della vostra partecipazione al Casinò Online e l’utilizzo del software in ogni giurisdizione di vostra competenza e avete riscontrato di essere legale in tali giurisdizioni secondo le leggi vigenti e provvedimenti delle autorità competenti.
7) MODIFICHE AL CONTRATTO
7.1 Possiamo apportare modifiche al presente contratto in qualsiasi momento a nostra discrezione. Tali modifiche avranno effetto dalla data da noi indicata sul sito sia che siate stati o meno notificati di tali particolari modifiche. È importante, quindi, che si acceda al sito di tanto in tanto e controllare se ci sono notifiche di cambiamenti.
7.2 Accettate che siete i soli responsabili per l’ottenimento delle informazioni riguardanti tali modifiche. Se continuate ad utilizzare il sito web o il Casinò Online dopo la data effettiva dei cambiamenti (senza tener conto delle modalità di notifica delle stesse), accettate di essere legati a questi cambiamenti sia che abbiate o meno ricevuto tali notifiche o letto le variazioni pertinenti. Se non accettate le variazioni apportate, non dovreste continuare ad utilizzare il sito il Casinò Online.
8) DURATA E RISOLUZIONE
8.1 Il presente contratto è effettivo e vincolante nei vostri confronti dal momento dell’accettazione cliccando sul tasto “Accetto” e rimarrà valido fino alla rescissione secondo gli accordi qui presenti.
8.2 Avrete la facoltà di rescindere il presente contratto in qualsiasi momento secondo i termini del punto 8.4. La rescissione da parte vostra avrà effetto con l’invio di comunicazione scritta della fine della vostra partecipazione al sito web e al Casinò Online e della chiusura del conto con noi.
8.3 Avremo la facoltà di rescindere il presente contratto con effetto immediato in qualsiasi momento attraverso comunicazione scritta.
8.4 Nel momento della rescissione del presente contratto da parte nostra o vostra, voi accettate e riconoscete che (i) i vostri diritti sull’utilizzo del software cadranno immediatamente e (ii) che terminerete qualsiasi utilizzo del software e (iii) che disinstallerete il software dal vostro computer, hard disk, network e altri supporti di memoria.
9) SOLLEVAZIONE DA INDENNIZZI; LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITA’
9.1 Siete a conoscenza e accettate che noi siamo i soli responsabili nei vostri confronti per quanto riguarda il presente contratto. Il vostro impegno con il presente contratto è anche beneficiario verso il venditore, gli affiliati e parti correlate (e possono essere quindi essere fatte rispettate anche da essi), il venditore, i suoi affiliati e le parti correlate non sono parte del presente contratto e non saranno responsabili per qualsiasi tipo di danno causato a voi o a terzi senza tener conto del tipo di azione, che sia nel contratto, torto (compresa la negligenza), responsabilità oggettiva o altre cause.
Agreement and will not be liable for any damages of any kind whatsoever caused to You or any third party, regardless of the form of action, whether in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise.
9.2 YSiete liberi di scegliere se scaricare ed utilizzare il software. Se lo fate riconoscete che lo fate nel pieno della conoscenza del presente contratto, comprese le condizioni del paragrafo 9 e a vostro rischio. IN NESSUN CASO NOI (e per evitare ogni dubbio anche il venditore) O ALCUNO DEI SUOI AFFILIATI E PARTI CORRELATE, INSIEME:
9.2.1 SAREMO RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI PER QUALSIASI DANNO O PERDITA CONSEGUENTE, INDIRETTA, INCIDENTALE O SPECIALE O PEDITA DI COMMERCIO, PROFITTI, INCASSI, CONTRATTI O RISPARMI PRESUNTI O PERDITE O DANNI A CAUSA DI PERDITA, DANNO O CORRUZIONE DI DATI; o
9.2.2 DI ESSERE RESPONSABILE NEI VOSTRI CONFRONTI PER QUANTO RIGUARDA LE RICHIESTE IN QUALSIASI MOMENTO CONSEGUENTI O RELATIVE AL PRESENTE CONTRATTO, NATE SOTTO CONTRATTO O LEGGE PER DANNI CHE SUPERANO IN DIFETTO (A) LA SOMMA DEPOSITATA DA PARTE VOSTRA CON NOI ED UTILIZZATA DA VOI PER GIOCARE, O (B) EURO (MILLE EURO).
10) CONDIZIONI GENERALI
10.1 Legislazione vigente L’interpretazione, la validità e l’applicabilità del presente contratto sono governate dalle leggi vigenti dell’Inghilterra.
10.2 Foro competente. Qualsiasi disputa legale conseguente o relativa al presente contratto saranno di competenza del tribunale di Londra, Inghilterra. Questo comunque non ci eviterà di fare causa in un tribunale di qualsiasi altra giurisdizione per un provvedimento o ingiunzione simile.
10.3 Clausola salvatoria. L’illegalità, invalidità o esecutività di una parte del presente contratto non avrà effetti sulla legalità, validità o esecutività della parte rimanente.
10.4 Lingua La versione in lingua inglese del presente contratto prevarrà su qualsiasi altra versione in lingua fornita da noi.
10.4.1 Non cessione del contratto da parte vostra. Non vi è permesso la cessione del presente contratto o diritti o obbligazioni qui esposti a terzi.
10.4.2 Priorità Il presente contratto avrà priorità in caso di conflitto tra i termini e le condizioni qui esposte e qualsiasi altro contratto o documento qui menzionato o utilizzato in connessione con il software.
10.4.3 Comunicazioni. Accettate di ricevere comunicazioni da parte nostra per via telematica. Le comunicazioni di tipo telematico potrebbero essere visibili sulle pagine del sito o file di messaggi/aiuto della vostra applicazione client o consegnate al vostro indirizzo e-mail. Tutte le comunicazioni sia elettroniche sia cartacee saranno considerate “per iscritto” e considerate ricevute non oltre cinque giorni lavorativi dalla pubblicazione o spedizione, sia che l’abbiate ricevute, acquisite o meno. Ci riserviamo il diritto, ma senza obbligazioni, di fornire comunicazioni cartacee. Qualsiasi avviso che necessiti di essere consegnato a noi per iscritto o qualsiasi domanda riguardante il presente contratto deve essere indirizzato a supporto@casinoplex.com
